VICIOS DE LENGUAJE
CACOFONIA.- Cacofonía se le llama a la disonancia que produce la combinación inarmónica de sonidos en una frase o palabra. Por ejemplo:
-Parece que aparece
-Como poco coco
-Tomando té te mejoraras
SOLECISMO.- Es un error en la estructura de la oración, respecto de la concordancia, el régimen y la composición de sus partes, esto es, un vicio de sintaxis. Por ejemplo:
-Te querré por siempre (incorrecto) → Te querré para siempre (correcto)
- -Me queda una tarea a terminar (incorrecto) → Me queda una tarea por terminar (correcto)
- -María y yo he ido de vacaciones (incorrecto) → María y yo hemos ido de vacaciones (correcto)
- PLEONASMO.- Es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes. El Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, también recoge el término datismo. Por ejemplo:
- -Justicia justa y recta.
- -Salió volando por los aires.
- -Lo vi con mis propios ojos.
- ANFIBOLOGÍA.- Es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. Por ejemplo:
- -Mi padre fue al pueblo de José en su coche (¿En el coche de quién?)
- -El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño o el niño es como un cerdo?)
- -La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ella o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?)
- QUEISMO.- Es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas del idioma español. Por ejemplo:
- -María le informo que había que entregar el reporte.
- -Estoy segura que es esta vez.
- -Estoy de acuerdo que hay que hacerlo.
- DEQUEISMO.- En idioma español, la utilización no normativa de la preposición "de" junto a la conjunción "que" en oraciones completivas u oración subordinada sustantiva de objeto directo.
- -Me parece de que no es correcto. Por ejemplo:
- -Pienso de que podrías acompañarme.
- -Me ha dicho de que vendrá tarde.
ADEQUEISMO.- Adequeísmo es el nombre que recibe la omisión de la preposición “de” al momento de conjugar palabras para componer una oración clara, a pesar de que la utilización de dicho conector gramatical no siempre altera el significado de la oración, lo cierto es, que su omisión es un error gramatical. Por ejemplo:
-Estoy segura que él vendrá..
Estoy segura de que él vendrá.
-Acuérdate que hoy es día festivo.
Acuérdate de que hoy es día festivo.
-Arturo informó que iría a la junta.
Arturo informó de que iría a la junta.
NEOLOGISMO.- Es una nueva palabra o expresión que se crea en una lengua. Una palabra nace generalmente cuando surge una nueva realidad que exige ser nombrada, por ejemplo inventos y descubrimientos, y también para nombrar nuevos fenómenos políticos, económicos o culturales. Por ejemplo:
-Bullying (acoso escolar)
-Cheater (jugador que usa trucos para hacer trampas en un videojuego)
-Ciberbullying (acoso cibernético a una persona)
-Cookie (información web almacenada en el navegador del usuario)
-Cheater (jugador que usa trucos para hacer trampas en un videojuego)
-Ciberbullying (acoso cibernético a una persona)
-Cookie (información web almacenada en el navegador del usuario)
BARBARISMO.- Según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Por ejemplo:
- -'Comprastes' por compraste.
- -'Guevo' por huevo.
- -'Inaguración' por inauguración.
- ARCAISMO.- Se denomina arcaísmo al elemento lingüístico en desuso, o utilizado marginalmente en contextos muy específicos y especializados, pero usado habitualmente en una época anterior. Por ejemplo:
- -A tientas (a oscuras)
- -Abarullar (embarullar, desordenar)
- -Aberruntar (predecir)
- HIPERCORRECIÓN.- Es la deformación de una palabra pensando que así es correcta, por semejanza con otra parecida. Por ejemplo:
- -Inflaccion.
- -Líbido.
- -Lido.
- METAPLASMOS.- es un término genérico para casi cualquier tipo de alteración, ya sea intencional o no, en la pronunciación u ortografía de una palabra. Por ejemplo:
- -Hicistes (incorrecto) → Hiciste (correcto)
- -Dijistes (incorrecto) → Dijiste (correcto)
- -Vistes (incorrecto) → Viste (correcto)
- VULGARISMO.- La lengua coloquial es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación, por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa. Por ejemplo:
- -A la mejor (a lo mejor)
- -Agarré y me fui (entonces me fui)
- -Agarré y se lo dije (entonces se lo dije)
- Por Valentina Estrada Ángeles
Comentarios
Publicar un comentario